De manos dadas
recorro este camino,
de manos dadas
lo recorro... juntoa ti...
caminando, bailando,
conversando, sintiendo,
cerrando mis manos
que se enredan en ti...
Abriendo sensaciones,
posibles misterios
que tal vez nunca
logremos discernir.
Aprendiendo en tus ojos
palabras calladas
que tal vez nunca
las osemos decir...
De manos dadas
viajamos por la vida,
en caminos nuevos
que tengan que venir.
En el pasado, miles de recuerdos...
.... el futuro
de manos dadas comienza,
quizás,
de manos dadas lo podamos descubrir.
sábado, 25 de setembro de 2010
quinta-feira, 23 de setembro de 2010
New Orleans en Estados Unidos !!!!!!!!!!!!
Lousiana: una tarde amena, un día frío y soleado, el avión aterriza en New Orléans.
El Hotel Colonial del French Quarter recibe a las personas con toda
la expectativa americana de ganar dinero en exactamente todos los
servicios que pudieran prestar.
La ciudad pre-huracán Katrina, se manifiesta en todo su esplendor de
música, paseos, edificios coloniales que contrastan con el imponente
centro moderno, sus fabulosos puentes que la conectan a otras regiones, y por supuesto, observando la historia pasar, está el río, el
maravilloso río Mississippi con su color oscuro, sus barcos
y su Natchez...
Entre la llegada al Lakefront Airport y la acomodación en el Hotel, un viento fuerte comienza a hacerse sentir, y en las "breaking news" se anticipa que está llegando un tornado "twister". ¿Cómo? ¡Así mismo! De un día maravilloso, el tiempo muda, y un viento atorbellinado, una lluvia fuerte y un barullo atemorizante irrumpen en el lugar.
LLegó, convulsionó y pasó, dejando a la ciudad enmarañada, con baja temperatura, árboles caídos y el río revuelto. Mas, una hora despúes, el movimiento alcanza su
ritmos normal, como si nada hubiese ocurrido.
Ya de noche, "Bourbon Street" brilla en su esplendor de bares con músicas de Jazz, Blues, Rock, Cajun, Zydeco y grupos de personas del mundo...caminando y riendo.....
"The house of the rising sun" está ahí y el sueño de vivir la canción....cumplido!!!!!!
Lousiana con sus ciudades al borde del Mississippi, sus haciendas de algodón "plantations" con las casas de los señores y los barracos de los esclavos (que hasta hoy se conservan).
Su capital, Batôn Rouge, y su Capitolio, Lousiana es a la vez mágica, "inland", moderna y rica para los sentidos.
Es la aventura en la llamada "Dixieland", nick name del período francés.
New Orléans se recompone después de Katrina.
You deserve it New Orléans, you ´re beautiful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
El Hotel Colonial del French Quarter recibe a las personas con toda
la expectativa americana de ganar dinero en exactamente todos los
servicios que pudieran prestar.
La ciudad pre-huracán Katrina, se manifiesta en todo su esplendor de
música, paseos, edificios coloniales que contrastan con el imponente
centro moderno, sus fabulosos puentes que la conectan a otras regiones, y por supuesto, observando la historia pasar, está el río, el
maravilloso río Mississippi con su color oscuro, sus barcos
y su Natchez...
Entre la llegada al Lakefront Airport y la acomodación en el Hotel, un viento fuerte comienza a hacerse sentir, y en las "breaking news" se anticipa que está llegando un tornado "twister". ¿Cómo? ¡Así mismo! De un día maravilloso, el tiempo muda, y un viento atorbellinado, una lluvia fuerte y un barullo atemorizante irrumpen en el lugar.
LLegó, convulsionó y pasó, dejando a la ciudad enmarañada, con baja temperatura, árboles caídos y el río revuelto. Mas, una hora despúes, el movimiento alcanza su
ritmos normal, como si nada hubiese ocurrido.
Ya de noche, "Bourbon Street" brilla en su esplendor de bares con músicas de Jazz, Blues, Rock, Cajun, Zydeco y grupos de personas del mundo...caminando y riendo.....
"The house of the rising sun" está ahí y el sueño de vivir la canción....cumplido!!!!!!
Lousiana con sus ciudades al borde del Mississippi, sus haciendas de algodón "plantations" con las casas de los señores y los barracos de los esclavos (que hasta hoy se conservan).
Su capital, Batôn Rouge, y su Capitolio, Lousiana es a la vez mágica, "inland", moderna y rica para los sentidos.
Es la aventura en la llamada "Dixieland", nick name del período francés.
New Orléans se recompone después de Katrina.
You deserve it New Orléans, you ´re beautiful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Canais Holandeses no Mar do Norte (Viajando de Amsterdã (Holanda) até Bremem (Alemanha)
Depois de uma noite entre amigos, partimos de Amsterdã, de carro, em direção à Alemanha.
Uma viagem especial pelo norte de Holanda, Alkmaam, e depois os canais, com suas pontes, atravessando o Mar do Norte.
Engenharia moderna, alucinante, as vezes parece mesmo estar navegando. Por um lado o mar, pelo outro, os canais que protegem Holanda de se alagar.
Na fronteira com Alemanha, o porto de Brememhaven abre as suas portas para um país cheio de surprêsas. Bremem, Klein Bremem, o bosque, e no meio a casa, acolhedora e inesquecível.
As caminhadas e os passeios pelo campo tirando fotos, conversando e rindo.
Hamburg, com o seu porto magistral, sua "rua vermelha"...
Bressem, e seus "steinzengen", túmulos pre-históricos (8.000 aC), que percorremos com entusiasmo.
Lübeck, porta ao Mar Báltico, com suas construções particulares do norte de Europa, praças e monumentos. O vinho alemão, os peixes, o famoso arenque e o massapão!
E no meio de tudo isto, o Mundial de Futebol!!!!!!!!!!!!!!!!
Vamos vamos Argentina!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Das was sehr gut!!!!!!!!!!!!
Danke, danke, danke, Peter!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Uma viagem especial pelo norte de Holanda, Alkmaam, e depois os canais, com suas pontes, atravessando o Mar do Norte.
Engenharia moderna, alucinante, as vezes parece mesmo estar navegando. Por um lado o mar, pelo outro, os canais que protegem Holanda de se alagar.
Na fronteira com Alemanha, o porto de Brememhaven abre as suas portas para um país cheio de surprêsas. Bremem, Klein Bremem, o bosque, e no meio a casa, acolhedora e inesquecível.
As caminhadas e os passeios pelo campo tirando fotos, conversando e rindo.
Hamburg, com o seu porto magistral, sua "rua vermelha"...
Bressem, e seus "steinzengen", túmulos pre-históricos (8.000 aC), que percorremos com entusiasmo.
Lübeck, porta ao Mar Báltico, com suas construções particulares do norte de Europa, praças e monumentos. O vinho alemão, os peixes, o famoso arenque e o massapão!
E no meio de tudo isto, o Mundial de Futebol!!!!!!!!!!!!!!!!
Vamos vamos Argentina!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Das was sehr gut!!!!!!!!!!!!
Danke, danke, danke, Peter!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Trip around me
Me and my travels. Always ready for a new one. Always feeling the prints they left.
All around myself I have the remembrance of each situation and with whom I was at that moment.
All over these years, all over the trips, all over me.
On planes, ships, yatches, trains, buses, cars, bicycles, motos, or walking...
The trip around me begins... on my mind.
Then I take care of the luggage and I´m ready for the world...
So many takings off and landings!
Ready? Of course!!!!!!!!!! The trip starts again!!!!!!!
All around myself I have the remembrance of each situation and with whom I was at that moment.
All over these years, all over the trips, all over me.
On planes, ships, yatches, trains, buses, cars, bicycles, motos, or walking...
The trip around me begins... on my mind.
Then I take care of the luggage and I´m ready for the world...
So many takings off and landings!
Ready? Of course!!!!!!!!!! The trip starts again!!!!!!!
Un voyage autour de la tête
On commence par les cheveux, doux et plats, que brillent avec la lumière des bougies.
Le front, avec des petits rides, qui se renforcent avec le sourire.Les yeux avec les cils et les sourcils s´ouvrent pour illuminer la face. Quelle face!
Le nez est un parcours spécial: un nez aquilin, fort, qui renforce le visage.
Le menton avec la barbe poussée, invitent à les toucher...
Les doigts tout doucement parcourent le corps avec avidité.
Embrasser les joues, les oreilles et les lèvres est une continuité...
Le voyage commence autour de la tête et lentement descend... jusqu´ à l´abîme du désir....
sábado, 18 de setembro de 2010
In corso per il corpo
Fra le luce delle candele il viaggio comincia. Le bocche si incontrano, i labbri si aprono e le bracia si stringono come se il mondo fosse un piccolo sapzio solo di loro.
Le mani sonno in avventura per le baie e peninsole dei loro corpi.
Il corso è lento, a volte veloce, quasi esaltante, sempre eccitante.....
È un corso, un viaggio, intorno del corpo.
Meraviglioso percorso che rimane nella memoria degli amanti.....
segunda-feira, 2 de agosto de 2010
Viajando alrededor de la manzana

Hay manzanas en las ciudades del mundo en donde sentirse en casa es un alivio para el corazón.
Aquel lugar cálido en donde las personas se sienten bién " a sus anchas" "dono do pedaço", "at ease" "at home" "a proprio" "à l´aise".....
En Santo Domingo, República Dominicana, Ensanche Naco, la vuelta a la manzana de la casa de mi padre, era, y lo fue durante muchos viajes, hasta su muerte, el sosego de su mano, de las casas de sus vecinos y amigos, de la iglesia, del Hotel Naco, de la despensa, del tablao.
A la vez, la sensación de que todo estaba ahí en la Isla.... y a la vez no estaba..... se había ido al continente.... El malecón y el Mar Caribe para siempre en las pupilas.....
De niña a niña, Leganitos 18, Madrid, España, casa de los abuelos. Vuelta a la manzana, la Gran Vía, La Plaza Mayor.... y testigo en el tiempo...la Puerta de Alcalá...
Uruguay, Montevideo, Hidalgos 480, Punta Carretas, manzana de recuerdos inolvidables, aromas que no se borran jamás. Paseos por la Rambla, reuniones de familia, conversaciones, casamientos..... AVIONES!!!!!!!!!!!!!!! Vueltas a la manzana a pié, o en "cachila", riendo, tomando mate... Tambores de candombe en el carnaval!!!!!!!!!!!
Buenos Aires, Argentina, bolsita de mis recuerdos, de hija, hermana, de adolescente a mujer, de esposa, compañera, madre, muchas manzanas recorridas, aque aún hoy guardan los pasos caminados, andados, corridos, siempre sentidos...... los amores..... los amigos.....
De la Costanera, al mundo, en las vueltas a las manzanas de Buenos Aires......
¿Una manzana? Un secreto..........
¡Cúantas veces la manzana de Collins Avenue, Miami Beach, Florida, EEUU! El placer de la llegada, de la abertura del departamento, de las compras en el Public, The House of Panckakes, de caminar by the sea side y rumbear para Ocean Drive.... y sus Margaritas.....
Manzana que se cortaba por el canal, pero se abría en otros alleys y cuyos highways invitaban a la aventura......
Las manzanas de las playas del mundo, que fueron en algún momento "mi playa" en varias temporadas.... Punta del Este, La Romana, Ubatuba, Guarujá, Mar del Plata, Pinamar......
La manzana de mi barrio, São Paulo, Brasil, Higiénopolis, Martinico Prado..... ¡Qué lujo!
En la manzana está el mundo resumido, dar la vuelta es un placer!!!!!!!!! las 24 horas!!!!!!
¡Un libro para escribir!!!!.........
La vida pasando, y a través de sus vueltas, manzanas que vienen y manzanas que van.......
Y ahora, la vida continúa, y quien dá conmigo la vuelta a la manzana, es........ Valentín!!!!!!!!!!!!
Aquel lugar cálido en donde las personas se sienten bién " a sus anchas" "dono do pedaço", "at ease" "at home" "a proprio" "à l´aise".....
En Santo Domingo, República Dominicana, Ensanche Naco, la vuelta a la manzana de la casa de mi padre, era, y lo fue durante muchos viajes, hasta su muerte, el sosego de su mano, de las casas de sus vecinos y amigos, de la iglesia, del Hotel Naco, de la despensa, del tablao.
A la vez, la sensación de que todo estaba ahí en la Isla.... y a la vez no estaba..... se había ido al continente.... El malecón y el Mar Caribe para siempre en las pupilas.....
De niña a niña, Leganitos 18, Madrid, España, casa de los abuelos. Vuelta a la manzana, la Gran Vía, La Plaza Mayor.... y testigo en el tiempo...la Puerta de Alcalá...
Uruguay, Montevideo, Hidalgos 480, Punta Carretas, manzana de recuerdos inolvidables, aromas que no se borran jamás. Paseos por la Rambla, reuniones de familia, conversaciones, casamientos..... AVIONES!!!!!!!!!!!!!!! Vueltas a la manzana a pié, o en "cachila", riendo, tomando mate... Tambores de candombe en el carnaval!!!!!!!!!!!
Buenos Aires, Argentina, bolsita de mis recuerdos, de hija, hermana, de adolescente a mujer, de esposa, compañera, madre, muchas manzanas recorridas, aque aún hoy guardan los pasos caminados, andados, corridos, siempre sentidos...... los amores..... los amigos.....
De la Costanera, al mundo, en las vueltas a las manzanas de Buenos Aires......
¿Una manzana? Un secreto..........
¡Cúantas veces la manzana de Collins Avenue, Miami Beach, Florida, EEUU! El placer de la llegada, de la abertura del departamento, de las compras en el Public, The House of Panckakes, de caminar by the sea side y rumbear para Ocean Drive.... y sus Margaritas.....
Manzana que se cortaba por el canal, pero se abría en otros alleys y cuyos highways invitaban a la aventura......
Las manzanas de las playas del mundo, que fueron en algún momento "mi playa" en varias temporadas.... Punta del Este, La Romana, Ubatuba, Guarujá, Mar del Plata, Pinamar......
La manzana de mi barrio, São Paulo, Brasil, Higiénopolis, Martinico Prado..... ¡Qué lujo!
En la manzana está el mundo resumido, dar la vuelta es un placer!!!!!!!!! las 24 horas!!!!!!
¡Un libro para escribir!!!!.........
La vida pasando, y a través de sus vueltas, manzanas que vienen y manzanas que van.......
Y ahora, la vida continúa, y quien dá conmigo la vuelta a la manzana, es........ Valentín!!!!!!!!!!!!
Assinar:
Postagens (Atom)







